在其本科护理课程中，西悉尼大学即将采用最先进的科技授课手法：采用可以呼吸空气，并且有心跳的病人模型。

　　西悉尼大学即将获得350万澳元的联邦政府基金，用以发展位于Campbelltown与Parramatta校区的两座护理发展网络中心。

　　西悉尼大学护理系主任John Daly教授表示，在全新的学习环境下，护理专业的学生可以接触一流的护理科技。护理发展网络中心将会模拟实践中的真实场景。通过此项模拟技术，学生可以体验真实的护理场景，使用能够模拟心肺功能的计算机人体模型。

　　原文：

　　Funding to breathe real life into on-campus clinical nursing education

　　Date: 18/06/2007

　　The University of Western Sydney will soon provide cutting edge simulation technology to educate its students in the undergraduate nursing degree course using 'dummy' patients that breathe air and have a heartbeat.

　　A $3.5million federal government grant will enable the development of two high-tech Nursing Development Hubs at the UWS Campbelltown and Parramatta campuses.

　　The Head of the School of Nursing, Professor John Daly, says students of nursing will have access to state-of-the-art technology in these new clinical learning environments.

　　"The Nursing Development Hubs mirror real-life situations in clinical practice. Using simulation technology, students can experience clinical settings using computerized mannequins that simulate heart and lung function and reflect patient scenarios."

　　相