编者语：在我们童年的时候有不少孩子曾遇到过父母为了解孩子的思想情况而私看孩子个人信件，日记的事情。如今，英国一位母亲有了新的时尚举措—凭借互联网，以此来了解和接触孩子们的内心世界。

　　每天早晨，戈登在家中书桌前坐下，第一件事必定是打开电脑，登录“推特”(Twitter)，看看孩子们在这家博客网站的更新，阅读孩子们发布的即时状态。她还定期访问社交网站“脸谱”(Facebook)。

　　戈登在“脸谱”上申请成为孩子的“好友”，在“推特”上找到孩子并成为他们的“追随者”，成功地把触角伸入孩子的生活。

　　“相信我，这是了解宝贝们在干什么最聪明的途径……我有两个20岁的女儿，”戈登写道，“当我的同龄人责备年轻人过于依赖信息技术时，我不久前决定"既然不能教训他们，不妨尝试加入他们"。”

　　戈登写道：“当你发现平日听话又用功的17岁儿子在网络上公布自己所处状态是"恋爱中"并看到所附照片时，会多么不安……这是我"电子追踪"孩子最便捷的手段。”

　　伴随偶尔震惊，网络也为这名母亲带来一些愉悦时刻，如她看到女儿在“推特”上称相恋多年的男孩为“前男友”，认定女儿已经走出两人分手的阴影。

　　“我知道自己也许应该为这种做法感到羞愧，”戈登写道，“但如果世界上其他人可以知道他们的隐私，为什么我不可以?”

　　她认为，信息技术让孩子们超越家长掌控，利用信息技术则可以更好地维护父母的利益。更重要的是，她自认为完全出于母爱动机，想确认孩子们是否幸福和快乐。

　　(编辑：Judy)