“Dublin”一名是Dubh Linn(爱尔兰语，意为“黑池”)的英国习语。当然也有人质疑这语源。历史上，根据爱尔兰语的旧式拼法， 'bh'应该写作在字母 b上加一点，因此成为 Dub Linn 或 Dublinn。

　　同时，该城市的名字在现代爱尔兰语中为Baile átha Cliath，意思是Reed Hurdles拥有的城市，事实上是指殖民地。于988年由Mael Sechnaill二世建立，而该地区紧挨着位于黑色池塘的都柏林城镇。

　　一些说法称都柏林的名字“Dublin”起源于斯堪的纳维亚(北欧)语。类似冰岛语中的“djúp lind"(意为深的池塘)。然而，都柏林的名字”Dubh Linn“提前预示了北欧海盗的到来。古斯堪的纳维亚语的名字最终被简化成了现在的拼写方法。

　　历史上最早记载都柏林的是公元140年，希腊天文学家和地图学家托勒密，当时他称都柏林为Eblana Civitas。Dubh Linn最早的居民可以追溯到公元前一世纪;Baile átha Cliath或者简称为áth Cliath在998年左右建立。这两个城镇最终融合成一个城镇。现在的城市仍然保留了前半部分的英语化的爱尔兰名字和后半部分的纯爱尔兰名字。在诺曼底人入侵爱尔兰之后，都柏林便取代了Hill of Tara成为爱尔兰的首都。从公元14世纪一直到16世纪末期，都柏林和其附近地区，被称为Pale，是英国人在爱尔兰唯一控制的地区。

　　从17世纪开始，城市在Wide Streets Commission的帮助下开始迅速扩张。乔治亚都柏林曾一度是大英帝国仅次于伦敦的第二大城市。很多都柏林的优秀建筑都是在这一时期建立的。1916年的复活节起义使城市处于不稳定的情况，英爱战争和爱尔兰内战则给城市造成了很大损失，很多精美的建筑都被摧毁。爱尔兰自由邦重建了城市的许多建筑，并把议会搬到了Leinster House，但是没有重新组阁。二战之后，都柏林仍旧是一个过时的首都，现代化发展十分缓慢，直到20世纪60年代才开始有起色。但在70年代，都柏林也发生了多次炸弹袭击，令人恐慌。最近几年，都柏林的城市基础设施有了很大改观，国有和私人的房地产业，运输业和商业都蓬勃发展。一些著名的都柏林街道建筑仍以倒闭前在此经营的酒吧和商业公司命名。

　　自从12世纪英国人在这里统治，都柏林就作为爱尔兰岛的首都。

　　贵族爱尔兰 (1171年–1541年)

　　爱尔兰王国 (1541年–1800年)

　　大不列颠及爱尔兰联合王国爱尔兰岛(1801年–1922年)

　　爱尔兰共和国 (1919年–1922年)

　　1922年，随着爱尔兰的分裂，都柏林成为爱尔兰自由邦(1922年–1937年)的首都。现在则为爱尔兰共和国的首都。

　　(编辑：Alvin,Charlotte)