申请短期居留证的一般条件

申请在法国居留的短期居留证，首先要符合下述三个一般条件，亦即是说不管以什么理由申请，都须符合这些条件。

1.合法入境——这是指有关外国人必须是以合法手续、合法进入法国国境的。证明自己是合法入境，就须有证明文件，如护照上的入关章、法国领事馆给予的签证等。

2.合法居留——这是指在申请短期居留证时，申请者必须拥有在法居留的合法身份。对於首次申请这一短期居留证的外国人，这一条意味着他必须在所持签证有效期之内去申办居留证。如他拥有可在法国逗留三个月的签证，则须在这三个月期限内去办理居留证。

3.不得对公共秩序造成威胁——根据移民法，凡是对公共秩序造成危害、有威胁的人，不能给予居留证。因此，申请者必须是没有在法国犯罪被判刑的人。

此外，法国当局还会查询申根协定国有关的信息系统，以便了解申请者是否被其它申根协定国记录在案者。

其实，除这三个条件外，还有第四个条件。这就是申请者一般须持有长期居留签证(VISA DE LONG SEJOUR)，这一签证是与一般短期签证不同的，允许持有人到法国之后向当局提出居留证申请。但现在有许多情况发生变化，有些国家与法国有协定，可不拿长期签证就给短期居留证。因此，这第四个条件也就不能成为所有申请人都有效的条件。

申请短期居留证的特殊条件

上面是一般条件，即对所有申请人都有效。但根据申请不同名目的居留证，还有不同的条件。我们分别介绍如下：

1.带有“来访者”(VISITEUR)字样的居留证，规定如下条件：

申请此证者须证明自己有足够收入生活，或证明由他人提供生活来源。因为来访者均是“来访”家庭成员的。而且，持有该证者不得从事任何有收入的职业活动。这一居留证只允许持证人在法国居留与访问。

2.带有“受薪工作者”(TRAVAILLEURS SALARIES)字样的短期居留证，允许持证人在法国从事受薪职业与工作。但申请此证首先要有劳工局或国际移民局颁布的工作许可(AUTORISATION DE TRAVAIL)。而申请这一工作许可本身就是很复杂的过程。有了这样的工作许可，才有可能获这一“受薪工作者”的短期居留证。

3.带有“非受薪类职业活动”(PROFESSIONS NON SALARIEES)字样的短期居留证，允许持证人在法国从事非受薪者的职业活动，主要是作商人或手工业者，还有一些自由职业者。申请此证，也是先要有从事有关行业的许可。如想在法国开企业进行经营活动，须当局发给商人许可，凭许可证便可以去申请这一居留证。一些自由职业如翻译等就不须事先取得许可，便可以足够的收入为证明申请这样的短期居留证。

4.带有“大学生”(ETUDIANT)字样的短期居留证，是专门发给希望在法国读书、进修的外国学生的。申请人须有法国教育机构(各种大学、学院)的注册或预注册证明，各种接受入学的的证明，还要出示在法国学习与居留期间的生活费用证明。因为学生一开始是不允许打工挣钱谋生的。

5.带有“科技人员”(SCIENTIFIQUE)字样的短期居留证，是专门发给到法国来进行研究、教学的科技人员的。申请与颁发这一居留证的手续相比其它手续已大大简化，但申请人还须出示合法进入法国的证明与有关大学、科研单位的合同、意向书等证明文件，接收、接待证明等。

6.带有“艺术与文化职业人士”(PROFESSION ARTISTIQUE ET CULTURELLE)字样的短期居留证，是专发给外国艺术家、文化界人士的，也是给作家、文学家的。

条件是有关人士须与法国一个文化机构、企业订立为期三个月以上的合同，活动内容是创造性的，就可以获此证。但注意，有关合同也需要有劳工与就业局批准，或地区文化事务局(DIRECTION REGIONALE DES AFFAIRES CULTURELLES)的批准。

以上我们介绍了各种短期居留证的类别。当然，标有“私人与家庭生活”字样的居留证，我们上次已经介绍过了，是属於可在法工作、受薪的居留。已不属此次介绍之列。

（编辑：Linchen）