美国副总统迪克·切尼在纽约州达奇斯县一处富人狩猎场打猎，引起民权组织不满。原因是这家狩猎场的一处房间内悬挂了代表美国南北战争时期南方联邦的旗帜。民权组织批评切尼不该出现在具有歧视黑人标记的场所。

　　切尼来到纽约市以北113公里处哈得孙山谷的克洛维斯山谷枪棒俱乐部打猎。这一俱乐部位置隐蔽，很多富人选择到此狩猎野鸡和野鸭。切尼当天在此逗留约8小时后，于下午3时45分左右乘飞机离开。

　　虽然保安措施严密，但切尼的到来还是引起不少人注意。原本希望抓拍到切尼打猎情景的《纽约每日新闻》记者无意中发现，俱乐部一间房屋中悬挂了一面代表美国南北战争时期南方联邦的小旗。

　　这名记者拍到的照片立即引起了纽约民权组织注意。切尼离开俱乐部后数小时，民权活动家阿尔·沙普顿发表声明，要求切尼“谴责俱乐部、为曾到达代表绞死、憎恨、谋杀黑人的俱乐部而道歉”。

　　切尼办公室发言人梅甘·米切尔说，切尼和随行工作人员都不知道俱乐部中有这样一面旗帜。

　　切尼爱好打猎广为人知。这是他第二次因打猎引发争议。去年2月，他在得克萨斯州南部一家私人牧场狩猎时开枪误伤同伴哈里·惠廷顿，致使后者面部、颈部和胸部受伤。切尼因没有立即将此事对外公开而受到批评。（编辑：末末）