必然?偶然?

　　文化隔阂VS事发偶然

　　“偶然?我不这样认为。英国人对中国人并不了解，甚至有成见。中国学生想融入当地人的生活很难，留学生出现安全问题，我认为是必然的。”不愿透露姓名的Z说到爱尔兰锤击案抑制不住自己的激愤。

　　2007年8月，Z拿到去英国的签证，就读于赫特福德大学。尽管走之前，父母陪着他参加了多场留学安全培训，然而真正的留学生活还是让他始料不及。“最可怕的不是有可能遭到抢劫、遇到车祸，而是当地人看你的眼神和跟你说话的语气，文化隔阂在这里从来就没有消失过。”来到伦敦1年多，这是Z最深刻的体会。

　　有一次Z和朋友去酒吧庆祝生日，大家在一起说说笑笑很开心，不料几个当地的年轻人骂骂咧咧地过来，说声音太大吵了他们，让他们离开。Z气愤地说 “酒吧里哪有不吵的?我们怎么会妨碍他们?这很明显就是故意找茬。”可是出于自身安全的考虑，Z和朋友们忍了下去，准备收拾东西走人。这几个英国人在后面冷嘲热讽，边说“这种人也配过生日?”边哈哈大笑，Z的一个朋友和他们争执起来，那几个人马上一拥而上要动手。酒吧老板强行拉开了双方，Z和朋友离开，那几个英国人得意洋洋地吹口哨。“从那之后我们再也没去过那家酒吧，不是我们胆小怕事，只是不想让国内的亲人们担心，父母送我们出来读书不容易，这我知道，所以忍了。”Z说出这句话，显得无奈。

　　“为什么不求助于当地警察或中国驻当地大使馆?”笔者问。

　　“这种冲突很多时候都是无形的。如果没有发生正面冲突，警察和使馆工作人员也没法干涉。而一旦警察介入，那就一定是出事了。”Z说。也正因为如此，Z和朋友们非常“团结”。

　　但也有留学生不同意Z的看法，同在英国留学的小马就表达了自己的观点：“我觉得这起案件只是一个偶然事件。无论哪个国家的留学生，来到一个完全陌生的国度，都会面临文化上的不适应，当地人也不可能很快接纳你，这顶多算是一种文化冲突下的暂时排异现象。我有很多英国朋友，我们玩得很好，还一起参加社会实践，他们对中国很认同，我们的交往很友好。”

　　文化隔阂与融合是每个留学生都逃不开的一个话题，很多安全事故也都是因为与当地人的摩擦引起。那么，如何更快地融入所在国的生活学习环境?对此，爱尔兰国立考克大学校长迈克尔·墨菲博士给出了建议：“融入要展示自己的好东西，同时接受别人新的东西，展示自己的文化和优势，接受别人的文化。这是一个前提，在这个前提下才谈到学习。其实其他国家的学生也非常希望了解中国，这和中国学生希望了解其他国家一样。”

　　留学专家提醒，随着出国留学人员的增加，特别是年轻学生的增加，人身安全事故须引起各方的高度重视。“很多留学生为更好地融入当地文化而加强了与当地的交往，这难免会出现鱼龙混杂的情况，而留学生年龄较小，阅历较浅。因此，需要设置各种版本的‘防火墙’，以保护自己。”

　　(编辑：Alvin,Charlotte)