随着赴韩国整容的国人越来越多，不少在韩国的中国留学生找到了新的生财之道--为同胞提供"整容导游"的服务，充当全程翻译。韩国外国语大学的留学生小怡就是其中之一。

　　每单净赚2000元人民币

　　3月13日晚上，刘怡在仁川国际机场接到了来自国内的两位中年女士，这是她本月接到的第一单生意。带着两位女士乘坐机场大巴到达清潭洞的一家酒店入住，刘怡开始详细解释起行程，因为韩国诊所周末休息，所以她先安排两人去首尔江南的百货商场和东大门购物，星期一再带她们去诊所，详尽的安排令两位"金主"很满意。

　　刘怡说，首尔江南的整形一条街，短短几百米内集中了几十家整容机构，并且延伸到附近其他几条街道。这些年，随着韩剧热播，走在街道上，常常能听到中文对话声，"都是从国内来整容的!"

　　以前，刘小怡这样"老资格"的留学生常做的兼职是翻译，而现在国内客人成了她最稳定的客源，"一单'导游'生意至少能净赚2000元人民币，改善伙食，少吃好多韩国泡面全靠它了!"

　　整容手术就像庖丁解牛

　　"这里跟国内不同，客人不是直接与整形医生接触，而是先通过接待经理，就像国内的销售吧?"刘怡说，一般客人先询问抽脂、去皱、面部提升、充填脂肪等的手术方法、时间和费用，在与接待经理谈妥之后才能预约医生和手术。

　　星期一，刘怡带着两位客人来到事先预约好的诊所，"因为是两位中年客人，所以帮着约的这家规模不大但专做中老年人去皱抽脂手术的诊所，挺专业。"

　　两位女士觉得挺满意，商量了一下之后，就让刘怡跟经理表明了意图。经过一番讨价还价，最终以约合26000元人民币/人的价格达成了协议，确定的手术方案包括做腰腹部和手臂抽脂，再把抽出来的一部分脂肪填充到大腿根的外侧凹陷部。因为定了4天后的回程机票，小怡特地关照经理预约当天的手术。

　　2小时后，客人被推出手术室，打了睡眠麻醉后没有疼痛感，又吊了一袋盐水，在医院卧床休息了一会她们就返回了酒店，"手术后缠两天绷带，第三天开始穿塑身衣。"小怡很有经验地说，这样的手术其实没有想象中的复杂，"3天后，他们就能继续在韩国逛街了!"

　　"韩国的整容医生做手术就像庖丁解牛，虽然比国内贵不少，但客户满意。"刘怡说，现在韩国不少规模比较大的整形医院为了抢中国客人，都开始配备中文翻译，"也算抢我们的生意吧，不过现在还好，挺好赚。"

（编辑：ariel）