来韩国许多年,看过很多对儿韩国的男男女女,对于韩国男女之间的相处之道感到颇有意思。只是很多习惯,我至今也未能理解和明白,或许大家只是面孔上相似,但文化根源上有着千差万别的关系吧。而且男女地位的不同,也直接影响了两者在社会中扮演的角色和地位,或许这也是韩国男女相处之道中微妙处的关键点吧。
“男(女)朋友”不等于“爱人”
刚来韩国时,对于这点很有点觉得不可思议。男(女)朋友和爱人到底有何区别呢?但韩国人却分得很清楚。爱人是将要同你一起步入婚姻殿堂的人,但男(女)朋友则未必。在韩国人看来,如果两人互称男(女)朋友,则大家还只是处于喜欢对方的阶段,至于未来,还不曾考虑。而两人一旦互相见了对方的父母,开始谈婚论嫁,那就立即上升到爱人阶段了。所以很多互称男女朋友的韩国人,某种意义上说,就是一种‘朋友以上,恋人未满’的状态。
“男(女)朋友”可以很多,“爱人”只能有一个
由上面的结论推断下来,这一点就很好理解了。韩国男人有时候很喜欢炫耀自己的女朋友,而且数目越多越好。在他们看来,女朋友多交几个没有关系。所以才会有出租车的大叔郑重地跟我说,不管你中国有没有女朋友,你在韩国都应该找一个。之前有中国女孩,在国内认识了一位韩国交换生,两人一见钟情。后男孩交换期满,回了韩国。女孩思君心切,不远千里来韩国看望这个男生,结果发现,这男生在韩国还有好几个女朋友。当然了,虽然这种现象在韩国很普遍,但并不是所有韩国男人都这样。
结婚之后,还是可以有“男(女)朋友”
经常会有已经结婚的韩国人跟你介绍:这是我的女朋友。注意,是女朋友,不是妻子。这时候千万不要以为这个男人就是在搞婚外情。对于很多韩国男人来说,妻子之外认识几个女朋友,不算是丢脸的事,他们从不吝啬跟朋友介绍自己的女朋友,甚至是不熟的朋友。但这样的男女朋友很多可能只是出来喝酒玩乐,未必真的会怎么样。刚来韩国,对于这点很困惑。觉得韩国男人为什么都彩旗飘飘,后来有点明白了,这是韩国男人炫耀自己的魅力和地位的一种方式和手段。跟国内一些人一样。
夫妻之间,相敬如宾
小时候觉得夫妻相敬如宾是好事,大了才觉得,似乎这样显得很隔阂。韩国的夫妻也好,恋人也好,是比较羞于在众人面前表现过于暧昧或者亲昵动作的。韩国社会男女地位的不同,导致大部分韩国女人结婚后都成了家庭主妇,所以没有收入的妻子们,必须要看丈夫的脸色过日子。这也是为什么很多韩国女人都很本分地做好妻子角色的缘故。但这样社会分工的结果就是,男人下了班经常是想做什么就做什么,比如出去跟朋友聊天,喝酒或者应酬。而当男人不在家的时候,女人们也都选择做一些自己喜欢的事儿。这种情况放在中国,妻子肯定会抱怨不断,但韩国夫妻常常给人的感觉是,各自有各自的一片精彩。
一次,一位韩国老师很热情地邀请我们去他家做客,我们本不想去,但盛情难却。晚上8点到了老师家,她的妻子帮忙招待了一下之后就出去了,说是去健身了。两个小孩子,大的去学英语了,小的就在客厅写作业。我们一聊就是一个多小时,期间我心里默默感叹,对于一个家庭来说,这样的夜晚大家都各忙各的,是不是冷清了点,但在韩国,这不算奇怪。
其实奇怪也好,不理解也罢,我的选择就是接受它。因为每个地方,每个国家都有其不同的文化和习惯。我们不能随便去评断这是坏的,那是好的。所以就当长个见识,多个见闻,以后跟其他国家人相处时,不会觉得尴尬就好了,您说是不?
(编辑:Anna)