中国专业的国际教育交流服务机构
留学e网客服电话

当前位置:老首页 > 留学生活 > 法国留学生活 > 法国留学生活经验共享 > 法国留学学习

我在法国上的文化课2 法国留学生活

  第九课

  文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

  第一天来到外国,我就告诉自己不是作为一个个体存在,我的一举一动在别人眼里都是中国人的代表。我以在中国对待老人的态度尊敬老太太,也许在法国人的词汇中找不到"孝"字,她特别感动,待我如孙女。和大部分法国人一样,她也是天主教徒。她总是对人说我是上帝给她带来的小礼物。她的家人每次见到我也都微笑地问我近况。直到有一天,我从老太太口中得知她的一些家人妒忌我,认为老太太没必要对区区一个租客(潜台词也许是区区一个中国穷留学生)那么好。不过老太太不屑地说:"我对你好是我的事,你不要管他们的话。"虽然她已见惯不怪,但他们的虚伪却令我很震惊、很失望。他们平时对我那么友善,怎么在我背后却变了脸呢?由于他们的教养,尽管他们不喜欢也会出于礼貌对他人表示友善,这一点在我后来实习中也体会得到。在背后说别人坏话似乎已成为法国人习以为常的话题并不以为耻。要适应法国的家庭或商场,我不应该虚伪待人,却不能不了解他们的"虚伪"。这是我学到的第九课,在法国我必须学会心里有数,也必须要有很高的"情商"。

  第十课

  文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

  在法国公立大学读专业对于我们这些外国学生是一大难题。大学里没有教科书,不用预习当然高兴,但别高兴太早,因为大部分老师就拿着自己的讲义讲课,学生们就埋头地把老师的话记下来。一堂课下来对于我们就是听写课,记不下的就坐着发呆,记得下的就在纸上机械地写。别说以我们的法语程度不可能记得全老师的笔记,连法国学生有时候也埋怨这种教学方式。怎么办呢?我们总不能坐以待毙啊!于是我们几乎每堂课后都得问法国同学借笔记,复印笔记也投资了不少。想想天天被别人缠着借笔记,谁不会懊恼呢?可是我们也顾不了那么多,脸皮慢慢就练得厚了。为了讨好总是想她借笔记的一个法国同学,我们还买了自己都舍不得带的手链作为生日礼物送给她。中国学生的辛酸只能聚在一起时尽情倾诉,还听说法国学生看到中国学生向他们走过来就怕。这种经历给我上的第十课。

  第十一课

  文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

  2007年四月是受全世界关注的法国总统大选,每个法国公民都有权利和义务投自己支持的总统候选人一票,老太太也不例外。第一轮投票时,当我饶有兴致地问起老太太的政见时,她说:"政客说的都是为了拉票的口号,还是得看最后的实际行动,这么多年的选举都是如此。所以我决定投支持率最低的那位,以表达我的不满。"她还告诉我有些选民会去投空白票,我不解地问:"既然谁也不支持,干吗还花时间去投一张白纸呢?"她不假思索地说:"这是我们的权利和义务啊!"有些残疾人、老人或者住得离投票点远的选民,当他们能顺利投上一票时都会倍感自豪,会感到自己对社会仍有责任感和贡献。第二轮投票的两个候选人中,当现任总统萨科奇承诺会改善工人待遇后,老太太随即转投了一向热门的他,说:"既然他这么说,On verra (就等着瞧吧)!"由此而知,工人待遇问题仍然是法国人最关心的切身问题,安抚法国工会是最聪明的竞选战略。法国的总统大选又给我上了第十一课。

  第十二课

  文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

  不能说法国人很有公德心,从地铁、建筑物上的涂鸦,街道上的烟蒂可以看得出来(法国人抽烟凶得很)。但从一些生活小细节,我们还是能感觉到他们的教养和礼貌。我在礼品店打过工,客人一进门自然会跟店员打招呼,逛完店后即使没买到心仪的东西,离开时还没等我说再见,他们便会微笑说声:"Merci, au revoir!(谢谢,再见!)"开始我会纳闷,他们谢我什么呢?其实是因为我们使他们提供一个欣赏商品的机会,于是他们觉得要感谢我们的服务。上公交车时也一样,乘客也不忘向司机问好。虽然这种笑容,这种问候时机械的,出于礼貌的,但至少使对方身心舒服,工作起来心情会更好。在国内的服务行业,店员的服务态度也大大改善了,现在却轮到顾客的态度变得恶劣。有些不可一世的富人,进入名牌店里就真以为自己是上帝了。其实以礼相待,大家都会有个好心情,社会也会更和谐。在公共场所,如果出入口是推拉的门,法国人进出时会有个习惯,就是为跟随在后面的人把着门,等对方接过把手说声谢谢,他们才继续前进。如果有人头也不回把门随手放开,会被随后的人视为粗鲁无礼的行为。所以到法国旅游的国人,别忘了这些小细节。这是法国人给我上的第十二课。

  文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

  第十三课

  文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

  我曾在法国旅游城市当过无牌小贩,就是在街上卖中国扇子。别以为当无牌小贩很坎坷,这里的警察绝不像国内的城管那样似乎拿着冲锋枪扫射平民百姓。这里的消费也不必向国内的小贩那样警惕着碎石逃遁或者拿着盾牌随时反击。这里的气氛平和多了,警察深明百姓生活的艰苦,但职责在身,还是苦口婆心地说:"这里不能摆卖,你们到市场上卖吧!"诸如此类的话,对我们女士就更客气了。法国人喜欢闲聊,谈天说地东拉西扯。于是跟我买扇子的顾客总和我聊上几句,了解双方的民俗风情。热衷亚洲文化的顾客更是热情地和我聊起中国文化,随后他们都感谢我让他们买到精美的中国扇,满足地离开。

  文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

  可是法国人不大守信用,他们喜欢信口开河说:"我等下回来买。"最初我很高兴生意就要来了,却也纳闷:为什么现在不买呢?为着这一句话我痴痴地站在街上等上好一段时间,也没见回来。后来学聪明了,听到这句话只一笑置之。也许在法国文化中,这只是一句"我考虑一下"的潜台词吧!

  在我旁边摆卖的有一些是卖画的"画家"。其中有一个知道我是中国人,竖起大拇指就说"中国人很聪明"。原来他们的画都是从厦门进货的赝品。这些画制作得很像手画的真迹,外行的游客不晓得个中秘密,以为真是出自法国街头画家的手笔,就花几是欧(几百块人民币)把"海报"买回家了。当时听了我哭笑不得,原来这就是他们眼里中国人的聪明。

  我卖的一种色彩鲜艳的扇子总是吸引小女孩的眼球。令我体会到中国教育和西方教育存在很大区别的是,每当父母坚决地说"Non (不)!"的时候,即使小孩子流露出多么渴望的眼神,也只会眼巴巴地望着心仪的东西,乖乖地牵着大人的手离开。这时我也不必再吸引小孩子,因为Non就是Non,父母绝不会纵容孩子的欲望,孩子也不会哭着闹着非得到不可。

  文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

  一个热辣辣的下午,由一个浓妆艳抹的中国太太经过,直勾勾地盯着我看。我想既然是中国人就不必费神兜售中国扇了。她竟然走过来问:"你是中国人吧?!"遇到同胞我当然高兴地回答。她却匆匆忙忙地说:"给我一把(扇子)吧!"没想到中国人也作我的生意,于是我殷勤地说:"我这里还有其他款式,您挑一挑吧!""不用了!"她依然不耐烦地说,一边掏钱一边很神气地扔了一句:"我看你是中国人才走过来,唉,算了,帮你买两把吧!"我怔住了,如果是以前在国内的我,或许我会很有骨气地说"我不卖!",不,如果是以前,我根本不会在街头叫卖。。。而今天又累又热,我本来就想再卖出一把就回家休息了,如今又两把扇子的生意,我只好无奈继续赔着笑说了声"谢谢"。这位中国太太头也不回地走远了。我几乎没被法国人歧视过,如今却被中国同胞瞧不起。我不觉得委屈,只觉得可悲。无牌小贩的生活丰富多彩,让我见识了很多人情世故。这是我在法国上的第十四课。

  要了解一个国家,一个民族,不是一年半载的功夫。在这短短的一年半时间里,我只是窥见了法国文化的一角,却丰富了我的人生,开阔了我的视野。我愿意继续怀着好奇的心,去发现和体验这片土地和这些人民的可爱。

(编辑:Linchen)

英国留学签证攻略 

澳洲初高中留学攻略 

CCTV央视网牵手留学e... 

新西兰地图,新西兰大... 

英国G5精英大学Offer...