据中新网援引新西兰《先驱报》消息,当英语托福考试在全世界横行的时候,当中国人为了去英国、美国上大学而拼学英语的时候,谁也不会想到,有朝一日,“汉语托福”(它正式的名字是汉语水平考试)在全球开始流行了。
截至2010年11月中旬,在新西兰奥克兰市举行的汉语水平考试(HSK)、中小学汉语考试(YCT)商务汉语考试(BCT)已经全部结束。参加考试的全部人数为284人,约为去年的2倍。
考试现场 华裔第二代居多
在11月14日4级HSK 的考场——孔子学院里,前来参加考试的学生们安静地等待在考场外的休息大厅。一个13岁的孩子说,这是她第一次参加HSK考试,想知道自己的汉语达到一个什么水平。她说她在网上做过模拟考试,觉得4级比较适合自己的水平,但现在还是稍微有些紧张,因为担心实际考试跟模拟考试不同。
HSK4级考试是中国大学录取外国学生的最基本分数线。这个考试如果可以通过,意味着可以上大部分中国的大学。中国有些大学以及有些专业的录取线可能会稍高一些。HSK4级考试要求的词汇量在2000左右,相对于从小有汉语环境的华裔不算太难,但是,对于其他外国人可不算简单,所以这场几乎都是华裔学生参加。尽管是来参加汉语考试,所有的孩子们依然用英语轻声交谈。
留下来等待的家长们互相交流,一个家长说:参加这样的考试可以让孩子学习更加有目的性,平时孩子学习中文的兴趣不是很浓厚,总觉得中文很难,平时又用不着。他去年带孩子回中国探亲后,小孩学习中文的兴趣大大增加了。另一个家长说:跟一些学习中文的小朋友互相交流一下,对于孩子们也是一个促进。她打算让孩子每年都参加这样的考试。
考试终于结束了,考生们陆陆续续从考场出来。对于考题的难易程度,每个考生的看法不同,一个考生很高兴地说“比她想象得简单”。另一个考生则不那么开心地说“太难了”,很多字他都不认识。
汉语水平考试在新西兰
全球汉语水平考试由中国汉办统一出题,每年有8次考试时间,每个国家根据自己的实际情况选择时间和次数。新西兰有两个考点,除了奥克兰,基督城也有一个汉语水平考试的考点。今年奥克兰的汉语考试时间为2次,分别为4、5月和10、11月。这也是奥克兰负责汉语水平考试的孔子学院首次将考试次数增加为2次。
孔子学院负责汉语水平考试的王梅菊老师说:汉语水平考试在奥克兰有10年的历史,从刚开始的2人发展到今天近300人参加考试,考生每年都在增加,尤其是今年,增加得特别迅速。
大部分考生是出生在这里的华裔二代,汉语对于他们来说就是一门外语了。还有一些本地中学的老师参加,他们除了平时所教的课程外,还负责教汉语。王老师说,有几位老师参加的是HSK一级考试。HSK一级考试的标准是:掌握150个单词量,以及最基本的语法。
在今年参加考试的考生当中,最小的考生是一个5岁的华裔女孩。她的母亲介绍说,去年儿子来参加考试了,今年就带两个孩子一起参加。
商务汉语考试因为难度非常高,所以参加的人数一直都比较少,今年有2个考生参加,其中一个是新西兰出生、祖籍中国台湾的华裔学生,目前在奥大读书。据老师说,他的成绩相当好,已经参加了很多年的考试,每年都有很大的长进,他目前在奥大汉语班学习汉语。
另外一些非华裔考生,大多是为了在中国找工作而参加考试。汉语水平考试的成绩单是中国官方承认的汉语成绩,除了用于中国大学的入学外,也被中国一些大的跨国公司作为招收外籍雇员的标准。
王老师说:“所有的考试卷由中国汉办统一阅卷,考试完3周后,可以在汉办的网站查到自己的成绩,正式的成绩单则在3个月后寄到考生的手中。同时这个网站还有模拟考试题,考生们可以预先测试一下自己的水平在哪个级别。”
(编辑:Evalynn)