中国专业的国际教育交流服务机构
留学e网客服电话

当前位置:资讯攻略 > 美国 > 大学 > 留学新闻

详细核酸检测准备指南!赴美行前英文核酸报告这样做

有效核酸检测报告必须包含哪些内容?

检测结果中必须包含什么信息?

检测结果必须为书面文件形式(纸质或电子副本)。文件必须包含:

检测类型(明确为NAAT或抗原检测)

发布结果的实体(如实验室、医疗实体或远程医疗服务)

样本采集日期。阴性结果必须表明样本于航班起飞前3天内采集。COVID-19康复证明的阳性检测结果必须表明样本于航班飞行前3个月内采集。

识别该人员的信息(全名以及另外至少一个确认项,如出生日期或护照编号)

检测结果

细节点:

如需在检测报告显示护照号码,需持护照直接到现场人工挂号,说是需要出国用的,或提前致电检测机构询问清楚。

核酸阴性报告的有效时间是指报告采样时间是在登机前3天内。

报告语言须为全英文或中英文,不同的航司可能有不同的要求,具体请咨询航空公司。

纸质版或电子版的英文核酸检测报告都适用。

如何获取英文核酸检测报告?

以下是部分城市的部分提供英文报告机构名单,仅供同学们参考。

大家可以通过“国家政务服务平台”提供的医疗机构咨询电话寻求获得更多资讯。

北京

1. 北京清华长庚医院

2. 北京世纪坛医院医学检验科

3. 北京医院

4. 和睦家

5. 北京博奥医学检验所

上海

1. 上海伯豪医学检验所

2. 上海中科润达医学检验实验室

3. 上海之江医学检验所

4. 上海华测艾普医学检验所有限公司

5. 上海和睦家医院

6. 上海宝藤医学检验所

7. 上海戴是凯康复医学门诊部有限公司

8. 上海市第七人民医院

广州

1. 番禺祈福医院

2. 广东省第二人民医院

3. 广州中医药大学第一附属医院

4. 广州市第一人民医院

5. 广州新市医院

6. 广州市白云区妇幼保健院(机场路院区)

深圳

1. 香港大学深圳医院

2. 市中医院

3. 中山大学附属第七医院

4. 罗湖医院集团

5. 宝安沙井预防保健所(卫生监督所)

提醒:以上信息仅供参考,检测及出具报告前,请自行联系机构,再次确认是否可出具英文版、检测报告中的内容、出具时长等是否符合要求,避免因报告问题影响出入海关。

其他核酸检测机构

如果自己所在城市不在文中列出的选项中,可以通过“国家政务服务平台”或“国务院客户端”小程序搜索所在城市的有资质的核酸检测机构。

输入“国际旅行卫生保健中心”可以查到(全国的“国际旅行卫生保健中心”是国家出入境检验检疫局直属事业单位,承担着国家质量监督检验检疫总局对各地出入境人员健康管理的法定工作。其出具的英文核酸检测报告是受海关认可的)。