美国留学本科申请Common application的文书题目(essay topic)近几年很少变动，但日前该机构发布声明，自2013年8月1日起，通用申请的文书题目将变更，这无疑对2013年下半年申请美国本科的学生有很大影响。

　　申请美国本科，大部分学校需要通过Common application(通用申请)系统来完成申请，目前美国有488所大学通过Common application申请系统，申请人在填写common application的表格后，不用再单独填写每个学校的申请表，同时common application系统有两篇文书题目，申请人完成这两篇文书后，这两篇文书也适用所有申请的学校，即common application通过统一各个学校的申请表格和文书题目，使申请人的工作量大大简化。一般来说，一套通用申请，外加学校的补充文书，即可满足大部分学校的申请要求。

　　以下对新的文书题目和现行的文书题目做一对比和解读。

　　2013年8月1日启用的新的文书题目：

　　Instructions： The essay demonstrates your ability to write clearly and concisely on a selected topic and helps you distinguish yourself in your own voice. What do you want the readers of your application to know about you apart from courses, grades, and test scores?

　　Choose the option that best helps you answer that question and write an essay of no more than 650 words, using the prompt to inspire and structure your response. Remember： 650 words is your limit, not your goal. Use the full range if you need it, but don't feel obligated to do so. (The application won't accept a response shorter than 250 words.)

　　说明： 申请文书体现的是你对所选择的主题，能够用清晰、简洁的语言表达，同时通过你自己的语言让你与众不同。除了你上的课程、分数及考试成绩等信息，你希望申请审核人了解你是一个什么样的人。从以下主题中选择一个完成写作，字数不多于650字，但不少于250字。

　　 Some students have a background or story that is so central to their identity that they believe their application would be incomplete without it. If this sounds like you, then please share your story.

　　有些学生有一个背景或故事，这个背景和故事是那么的重要，以至于没有这个背景和故事，他们的申请就不完整。如果这是你，请分享你的故事。

　　 Recount an incident or time when you experienced failure. How did it affect you, and what lessons did you learn?

　　描述你经历失败的事件或者时刻，它如何影响你，你从中学到什么?

　　 Reflect on a time when you challenged a belief or idea. What prompted you to act? Would you make the same decision again?

　　回想当你挑战一个信仰或者想法的时刻，什么促使你去这样做?现在你是否还会像当时那样做?

　　 Describe a place or environment where you are perfectly content. What do you do or experience there, and why is it meaningful to you?

　　描述一个使你非常满意的地方或者环境。你在那做了什么或者经历了什么，为什么那个地方对你有意义。

　　 Discuss an accomplishment or event, formal or informal, that marked your transition from childhood to adulthood within your culture, community, or family.

　　论述一个在你的文化、社区、家庭范围之内的成就或者事件，正式的或非正式的，使你完成了从童年到成年的转换。