此案例为留学e网胡晶老师原创文章，请勿转载，违者必究。

　　申请人背景：

　　学生姓名：李同学

　　大学学校：中央民族大学

　　申请国家：英国

　　申请专业：MA in Translation and Interpreting

　　录取学校：纽卡斯尔大学(Newcastle University)

　　学生具体情况：

　　学生通过咨询顾问页面的QQ联系到留学e网的胡晶老师的。当时学生的困扰是不知道选择什么专业，并且不知道怎么去选择专业。主要原因是因为学生本科学习的民族学，但是上大学时选择的时候是由于兴趣，但是现在面对着就业就很踌躇，自己要怎么选择职业领域，并在北京这个大的环境里不仅仅学历很重要，专业能力越来越重要。所以学生非常的迷茫，自己要怎么决定。所以就自己按照老师的背景来选择老师。胡晶老师非常理解学生的心情和矛盾点。民族学对很多人来讲是既熟悉又陌生的，熟悉在于民族，陌生在学问。所以胡晶老师给学生找到突破口，问：你是否喜欢国际关系或者政治社会类领域。学生一口回答：非常喜欢，从小就喜欢关注这方面。 胡老师说所以喜欢来自于内心，不能放弃内心喜欢的。

　　老师建议你选择两个方向的专业方向：1. 国际关系 2. 同声传译.。当时学生就表示很喜欢国际关系，自己也是曾经考虑过这个专业的。但是自己从来没有考虑同声传译，是不是很难，听说工作也会像魔鬼似的，感觉自己做不来这个专业。胡老师很理解的和学生讲同声传译到底是什么样子的专业，然后又讲出来了学生所担忧的，比如：学生担心自己的英语水平和即使自己真的申请上了是否可以毕业?很多学生都会有这样的忧虑。所以胡晶老师推荐了留学e网的A型DIY服务，而不是因为申请难度推荐留学e网的自费全程留学服务。因为学生必须了解同传专业最根本，也就是从选择专业开始了解，并且与学校沟通充分做好笔试和面试的，最后通过自己的努力和专业老师的指导，踏上同传这条路。学生表示非常想挑战，同时也是非常信任胡晶老师的专业。果不其然，学生拿到了Newcastle University 大学的录取通知书。并且是一年的offer，但是学生最后接受了Newcastle 教授的意见，接受二年的课程，这样学生会获益更多。

　　留学e网英欧部胡晶老师个人信息

　　Tel：010-65802280(转胡老师)

　　Email：crystal.hu@eduwo.com