美国阿洛哈航空公司的“空中女王”帕蒂·斯马特在这家航空公司工作了整整半个世纪后，于11月30日退休，告别她的空姐生涯。
斯马特现年68岁，从1957年1月28日起，18岁的她便开始为阿洛哈航空公司服务，一直工作了半个世纪。她的工作时长在美国“空中乘务员协会”5．5万名成员中名列第三，她也是这家公司最资深的空中乘务员。
刚参加工作时，斯马特每月工作85小时，月工资为170美元；退休前，她负责为加利福尼亚州奥兰治县与夏威夷州火奴鲁鲁市之间航班的头等舱乘客服务，时薪43．5美元。 阿洛哈航空公司尊称她为“阿洛哈女王”，对斯马特而言，做一名空中乘务员已不是一份事业，而是一种乐趣。斯马特说，空中乘务员的工作对她意义重大，她不愿退休，“当我被硬拉下飞机时，双脚会与地面摩擦出火花”。（编辑：末末）
