本课程只适用于欲修读以下学位的学生:
This intake is only available to students wanting to start in the following degrees:
Dear Huatong xinnuo International Cultural Exchange Centre,
The University of Waikato would like to thank you for the support you have given us during this difficult time. We know that for many of our agents, you and your families have been more directly affected than us and we hope you are all safe and well.
Last week we emailed some of our prospective students to announce a special intake in April 2020 known as Autumn School.
This intake is only available to students wanting to start in the following degrees:
Bachelor of Arts, Bachelor of Social Sciences
Bachelor of Science or Science (Technology), mainly in computer science, Bachelor of Design, Bachelor of Health
Bachelor of Business, Bachelor of Communication Studies, Bachelor of Management Studies (Hons)
Master of Design, Master of IT, MBM
Below you will find information about the Autumn School and the steps you can take to support students
你可以在下面找到有关秋季学校的信息，以及你可以采取的帮助学生的措施
Get a head start this April
Some students will be able to start their degrees this April and complete two papers (30 points) towards their programme over a nine-week period.
· Programme start date: Tuesday 28 April 2020
· Programme end date: Friday 5 June 2020
· Enrolment deadline: Friday 1 May 2020 (end of the first week of Autumn School classes)
一些学生将能够在今年4月开始他们的学位学习，并在9周的时间内完成两篇论文(30学分)。
项目开始日期:2020年4月28日星期二
项目结束日期:2020年6月5日(星期五)
入学截止日期:2020年5月1日(秋季班第一周结束)
The Autumn School intake of the MBM will start on Monday 4th May, so the last day to enrol for this programme is Friday 8th May.
秋季入学的MBM课程将于5月4日(周一)开始，因此报名该课程的最后一天是5月8日(周五)。
There is a limited selection of papers available in April. Students can continue their studies over B and C Trimester 2020.
四月份可供选择的论文有限。学生可以在2020年的B和C阶段继续学习。
We realise that with the latest NZ Government announcement regarding self-isolation for everyone entering NZ (including Kiwis), it will make it hard for students to join this intake in time so the University is very likely to offer these papers online.
我们意识到，新西兰政府最近宣布，所有进入新西兰的人(包括新西兰人)都要自我隔离，这将使学生很难及时加入这一新生群体，所以大学很可能会在网上提供这些论文。
Visas and arrival information
We have consulted with Immigration New Zealand regarding the rule that international students must be enrolled full time and they have agreed to allow international students to enrol in this intensive intake as two papers over 8 – 9 weeks is considered full time.
If students study online, there is no requirement for a visa.
我们已经咨询了新西兰移民局关于国际学生必须全日制入学的规定，他们已经同意允许国际学生参加这一密集的招生，因为8 - 9周的两篇论文被认为是全日制的。
如果学生在网上学习，就不需要签证。
延期操作请见下文
Defer to a later trimester
If you have students wishing to defer to B trimester in 2020 or A trimester 2021, please follow the steps below:
Steps to defer:
1. Log into your student's application in MyWaikato
2. Request a deferral by clicking the 'request deferral' link
3. Select your desired intake
Please note, it will take two to three weeks to process a deferral request and unfortunately there is no guarantee that the same decision (i.e. an offer or conditional offer) will be made to the deferred application as availability of programmes (and core courses) vary between academic years and trimesters.
