David：好的，首先我很高兴被邀请为本期节目的嘉宾。在这里碰到的所有人，包括中国的学生都让我的中国之旅非常的有意义。我代表格荷兰格罗宁根·汉斯应用科技大学，我们最近获荷兰最好大学和最好商学院殊荣。我们对此感到非常荣幸，我想对学生们来说，这也是选择来我校就读的一个很重要因素。相对说来，格罗宁根·汉斯应用科技大学是一个比较小的学校，相对比较小是什么概念呢?我们有800多个来自世界各地不同国家的学生，也有来自世界各地各个国家的具有丰富工作经验的老师授课。学校虽然不是很大，但是国际化程度很高，可以提供一流的非常有意思的课程。

　　陈京生先生：感谢留学e网邀请我们参加留学招生见面会，David和我为有机会在这介绍格罗宁根·汉斯大学感到非常荣幸。格罗宁根·汉斯大学的历史将近二百年，他的学生总人数大概有两万左右，两千多名教职员工。有大约19个不同的学院，所以2008年在荷兰评价大学教学水平方面格格罗宁根·汉斯大学荣得第一名，我们非常高兴给大家介绍格罗宁根·汉斯大学。

　　Ray: 谢谢!相比之下，格罗宁根·汉斯大学非常抢眼的一点就是这次你们带来三种MBA课程。他们是MBA in IBM(MBA in International Business and Management)国际商务管理MBA课程，普通MBA课程和Euro-Asian MBA欧亚MBA课程。您能说说为什么到格罗宁根·汉斯大学学习这些课程是个明智的选择吗?

　　David: 好的。我们确实是提供三种MBA课程，这是为了迎合不同的需求。MBA是管理类课程，6学分，我们招收最好有4-5年工作经验的学生来学这一特色课程。我们也为申请这一课程的学生设置了很多奖学金，我想这算是个很具吸引力的特色。然后就是MBA in IBM, 这一课程现在达到欧洲统一标准，招收有1-2年工作经验的学生。Euro-Asian MBA是我们新推出的课程，正如名称所示，这是给对欧亚关系感兴趣的学生设置的。因此，我们把课程设置成第一学期在欧洲读，第二学期在亚洲读，特别受欢迎的教育是在北京或者上海进行的。

　　陈京生先生：我们这次带来三种MBA硕士研究生课程，主要是按照欧洲对MBA标准设置的课程。我们欢迎有2-4年有工作经验的学生来参加我们的课程。这些课程在荷兰教育委员会受到了认证和认可。另外，在三个课程里，我们其中有一个叫欧亚MBA研究生课程，它主要针对愿意从事工商管理的学生，使学生能在中国、亚洲、欧洲共同从事商务活动。我们在中国有合作伙伴，已经开始这个课程。

　　Ray:David，请问我们如何区别比较这三种MBA，以选出最适合我们自己的课程呢?

　　David:一个是工作经验。普通MBA强调的是学生能够顺利完成硕士课程，但是如果你已经有一定的工作经验，并且你自己或许想在商务领域谋求高位，那就很必要花更多的时间来学习更多的东西，所以就要回到学校继续学习，达到专家水平并获得相关证书。那样你将来的的职业生涯就会前途一片光明，有机会在最高的管理层获得一席之地。那就正是我们要达到的目标。

　　陈京生先生：我们提供的MBA课程主要强调动手能力和实践经验，除了理论教学之外我们更强调实际经验，在很多安排实习的过程中，专门培养学生实际运作一个项目的能力。这就是我们课程区别于其他同类课程的一些特点。

　　Ray:谢谢!那么就业情况如何呢?

　　David:关于就业，如果你确实投入了，来荷兰学习，在荷兰获得了国际性的工作经验，并且是在最好的商学院学习，那么在世界的任何地方，在任何商务领域都会谋求到一个好职位的。我认为，首先要做好准备，如果你来我们学校，努力工作、努力学习了(这还是个让您无论居住还是学习都充满乐趣的地方，让您轻松愉快)，那么你也可以考虑在全世界各个地方，从事各种不同的职业。有句英语谚语说的好：“The world can be your oyster.”(犹如探囊取物，一切尽在掌握。用以形容潜在的就业机会有很多!)

　　陈京生先生：如果你投入并愿意到我们学校上学，愿意在国际文化背景下学习，愿意从事工商管理，那么在我们这个荷兰排名第一的应用科技类大学学习工商管理，你会获得很多东西，对于你今后的从业经历来说是个非常好的选择。另外，如果你在这学习，你毕业以后在世界很多地方从商或者管理企业，都会对你有很大帮助。你在我们学校学习MBA，就会把你培养成成一个经商管理人才。

　　David:我还想补充一点，我们的国际工商管理学院专门为全世界经商和从事企业管理的地方培养专业人才。而且是按照世界范围的需求来培养的。

　　Ray:贵校的入学标准是什么?

　　David:我们招收的是研究生，最好是来自于名牌大学的获得学士或者金融文凭的好学生。肯定是需要具有数学能力。在当前全球性经济的条件下，会数学是很必要的。学生也要有用英语沟通交流的能力，因为在校园里、课堂上都是用英语的，而且英语也是世界广泛使用的语言。但是我认为，最最重要的是学生的态度。我们需要那些致力于完成学业的学生，他们通过努力学习会得到一个很好的文凭，当他们走出校园的时候，他们会给世界带来很多不同。比如当下，通过更好的准备，就有可能避金融危机。对专业课程需要有所了解，对我们自身也要有更多了解。这是非常重要的。

　　陈京生先生：有些专业方面的资格我们也有些要求，比如说你的数学水平应该高一些，你要具备交流能力，在商科里英语要掌握到一定程度才能学好这个课程。其他的还有如何在国际环境中处理好团队工作，在项目合作中跟别人一起处理好工作，等等，这些才能保证你的课程学习圆满成功。

　　Ray：谢谢!感谢David老师和陈京生先生给我们做这次介绍。也感谢他们在百忙之中能够给我们这样的机会让我们更多了解格罗宁根·汉斯大学。

　　谢谢各位收看，再见!

　　(编辑：Fisher)