香港法学硕士的类别
香港的法学硕士分为三种:LLM (Master of Laws) 、Juris Doctor (JD) 以及PCLL (Postgrauate Certificate in Laws) 。
那么,一样是法学硕士,它们之间又有什么区别呢?
LLM (Master of Laws)
LLM是一个法学的进阶学位,一般为一年制的法学硕士课程。申请LLM的前提是拥有法学学士学位 (Bachelor of Laws, LLB),非法学学士一般情况下不能申请LLM。但部分专业方向的LLM允许具有该专业相关知识或拥有至少两年相关工作经验及专业资格证书的人士申请。如金融法,有相当多金融行业的人士申请。
Juris Doctor (JD)
JD是一个全日制的两年制法律专业课程,为没有法律背景的学生提供全面而深入的法律教育。该课程将为学生提供传统的普通法课程的坚实基础。此外,还将向学生介绍有关法律的新思路,比如关于法律的跨学科和理论方法。
JD课程提供了所有进入法律课程(PCLL)研究生证书所需要的课程,参加过学些课程的毕业生将有资格申请进入PCLL,并最终在香港执业,成为一名律师。
PCLL (Postgrauate Certificate in Laws) 法学专业证书
法学专业证书课程是一项专业法律教育课程,致力于培训那些已在香港或其他普通法适用地区完成法律学士学位(LLB)或已通过普通专业考试(Common Professional Examinations, CPE)的同等学历(如 JD),并意向留在香港发展为事务律师和诉讼律师的申请者。
由此可见,LLM与JD/PCLL之间的差异,虽然都是持有学士学位进行申请,但是录取要求和就业方向是完全不同的。LLM是法学专业学生或从事相关行业人士的法律进阶课程,而JD/PCLL侧重于为有意向留在香港发展为律师的人士而设置的。
法学硕士就业情况
LLM毕业生大多回内地就业
LLM毕业后无资格参加香港特有的PCLL考试(原则上法学院学生进入律师行业之前必须修读并通过这项专业技能培训项目,该课程对学生的要求极高)。也就是说,LLM毕业的学生,无法通过PCLL考试来取得香港律师执照。
因此,在香港拿到LLM学位后,大多数的内地学生会选择回到内地工作,目前随着粤港澳大湾区的建设,各行各业的法务需求也越来越多。
香港名校+普通法系背景+全英语教学等优势,将是学生进入内地顶尖律所的强大助力。
如果想以LLM留在香港,就业选择则相对较窄。由于LLM无法获得香港律师执照,大多数人都是先选择成为paralegal(律师助理),工作两年积累一定经验后再回到内地。或是选择到美国进修LLM,在获得美国律师资格后转回香港做注册外国律师。
JD/PCLL更有利于留港就业
JD课程提供入读法学研究生证书课程 (PCLL) 所需的所有课程。修读这些课程的毕业生将有资格申请入读法学专业证书,并最终在香港以大律师或事务律师的身份执业。
相对而言,JD学生的就业选择更多。JD毕业生可在完成学业后直接回内地工作,或者通过修读PCLL拿到证书留在香港。
在取得香港法律学深造证书 (PCLL) 后,须以学生的身份跟随一位已取得律师资格执业至少5年的大律师实习1年。实习期内,学生要协助师傅准备各种上庭文件,陪同上法庭,从而取得实际经验。实习期的后半年,学生可以独立处理法律事务。实习期满后,经大律师公会考核合格,取得香港大律师(诉讼律师)资格。