信息来源：http://www.naati.com.au/at-approvedcourses.html
|
州名 |
学院 |
课程 |
资格证书类别 |
语种 |
认证日期 |
| NSW |
澳大利亚阿贝学院 Abbey College Australia |
Advanced Diploma of Translation | Professional Translator | Chinese (English into Chinese direction only), Korean |
31/12/2010 |
| NSW |
悉尼TAFE学院（Petersham） Sydney Institute of TAFE |
Diploma of Interpreting | Paraprofessional Interpreter | Auslan, Cantonese, Greek, Indonesian, Korean, Mandarin, Spanish, Vietnamese |
31/12/2011 |
| NSW |
悉尼TAFE学院（Petersham） Sydney Institute of TAFE - Petersham |
Diploma of Interpreting and Translating | Paraprofessional Interpreter | Korean, Mandarin |
31/12/2011 |
| NSW |
悉尼TAFE学院（Petersham） Sydney Institute of TAFE - Petersham |
Advanced Diploma of Interpreting | Professional Interpreter | Auslan, Cantonese, Greek, Korean, Mandarin, Spanish, Vietnamese |
31/12/2011 |
| NSW |
西南悉尼TAFE学院（Granville） South Western Sydney Institute of TAFE - |
Diploma of Interpreting | Paraprofessional Interpreter | Arabic, Mandarin, Persian (Farsi), Vietnamese |
31/12/2011 |
| NSW |
西南悉尼TAFE学院（Granville） South Western Sydney Institute of TAFE - Granville |
Advanced Diploma of interpreting | Professional Interpreter | Arabic, Persian (Farsi) |
31/12/2011 |
| NSW |
北悉尼TAFE学院（Meadowbank） Northern Sydney Institute of TAFE - Campus |
Diploma of Interpreting | Paraprofessional Interpreter | Japanese |
31/12/2011 |
| NSW |
麦考瑞大学 Macquarie University |
Postgraduate Diploma of Translating and Interpreting | Professional Interpreter and Professional Translator (both directions) | Auslan, Chinese (translation only), French, Japanese, Korean, Mandarin (interpreting only), Spanish |
31/12/2011 |
| NSW |
麦考瑞大学 Macquarie University |
Postgraduate Diploma in Auslan/English Interpreting (External Mode) | Professional Interpreter | Auslan |
31/12/2011 |
| NSW |
麦考瑞大学 Macquarie University |
Master of Translating and Interpreting | Professional Interpreter and Professional Translator (both directions) | Auslan, Chinese (translation only), French, Japanese, Korean, Mandarin (interpreting only), Spanish |
31/12/2011 |
| NSW |
麦考瑞大学 Macquarie University |
Master of Translating and Interpreting (External Mode) | Professional Interpreter | Auslan |
31/12/2011 |
| NSW |
悉尼翻译学院 Sydney Institute of Interpreters and Translators (SIIT) |
Advanced Diploma of Translating | Professional Translator | Chinese |
30/05/2011 |
| NSW |
新南威尔士大学 University of New South Wales |
Master of Arts in Interpreting and Translation Studies (MAITS) | Professional Translator (both directions) | French, German, Indonesian, Japanese, Korean, Lao, Russian, Spanish |
31/12/2011 |
| NSW |
新南威尔士大学 University of New South Wales |
Master of Arts in Chinese-English Translation (MACET) | Professional Translator (both directions) | Chinese |
31/12/2011 |
| NSW |
新南威尔士大学 University of New South Wales |
M.A (Extension) in Chinese-English Interpreting and Translation (previously known as Master of Arts in Interpreting and Translation Studies (MAITS) AND Graduate Certificate in Chinese-English Translation) | Professional Interpreter and Professional Translator (both directions) | Chinese (translation only), Mandarin (interpreting only) |
31/12/2011 |
| NSW |
新南威尔士大学 University of New South Wales |
M.A (Extension) in Interpreting and Translation Studies | Professional Interpreter and Professional Translator (both directions) | French, German, Indonesian, Japanese, Korean, Russian, Spanish |
31/12/2011 |
| NSW |
西悉尼大学 University of Western Sydney - Bankstown Campus |
Graduate Diploma of Translation | Professional Translator (both directions) | Arabic, Chinese (translation only), Japanese, Spanish |
31/12/2012 |
| NSW |
西悉尼大学 University of Western Sydney - Bankstown Campus |
Graduate Diploma of Interpreting | Professional Interpreter | Arabic, Japanese, Mandarin (interpreting only), Spanish |
31/12/2012 |
| NSW |
西悉尼大学 University of Western Sydney - Bankstown Campus |
Bachelor of Arts in Interpreting and Translation | Professional Interpreter and Professional Translator (both directions) | Arabic, Chinese (translation only), Japanese, Mandarin (interpreting only), Spanish |
31/12/2012 |
| NSW |
西悉尼大学 University of Western Sydney - Bankstown Campus |
Master of Interpreting and Translation | Professional Translator and Professional Interpreter | Arabic, Chinese (translation only), Japanese, Mandarin (interpreting only), Spanish |
31/12/2012 |
| NT |
巴彻勒土著高等教育学院 Batchelor Institute of Indigenous Tertiary Education |
Diploma of Interpreting | Paraprofessional Interpreter | Gapapuyngu, Murinh-Patha, Pitjantjatjara, Tiwi, Warlpiri |
31/12/2011 |
| NT |
土著发展学院 Institute for Aboriginal Development |
Diploma of Interpreting | Paraprofessional Interpreter | Alyawarra, Anmatyerre, Eastern Arrente, Kaytetye, Luritja, Pitjantjatjara, Warlpiri, Warumungu |
31/12/2011 |
| QLD |
南岸政府理工学院 Southbank Institute of Technology |
Diploma of Interpreting | Paraprofessional Interpreter | Auslan, Cantonese, Japanese, Korean, Mandarin, Spanish |
31/12/2011 |
| QLD |
南岸职业教育培训学院 Southbank Institute of TAFE |
Advanced Diploma of Interpreting | Professional Interpreter | Cantonese, Mandarin, Japanese, Korean |
31/12/2011 |
| QLD |
昆士兰大学 University of Queensland |
Master of Arts in Chinese Translation and Interpreting | Professional Interpreter and Professional Translator (both directions) | Chinese (translation only), Mandarin (interpreting only) |
31/12/2011 |
| QLD |
昆士兰大学 University of Queensland |
Graduate Diploma in Arts in Translation and Interpreting | Professional Interpreter and Professional Translator (both directions) | Chinese (translation only), Mandarin (interpreting only) |
31/12/2011 |
| QLD |
昆士兰大学 University of Queensland |
Master of Arts in Japanese Interpreting and Translation | Advanced Translator (both directions) and Conference Interpreter (both directions) | Japanese |
31/12/2011 |
| QLD |
昆士兰大学 University of Queensland |
Master of Arts in Chinese Translation and Interpreting (Advanced) | Professional Translator (both directions) and Professional Interpreter | Chinese (translation only), Mandarin (interpreting only) |
31/12/2009 |
| SA |
南澳州技术与继续教育学院阿德雷德城市校区 TAFE SA Adelaide City Campus |
Diploma of Interpreting | Paraprofessional Interpreter | Arabic, Auslan, Cantonese, Dari, Dinka, Italian, Japanese, Khmer, Korean, Luritja, Mandarin, Persian, Pitjantjatjara, Spanish, Swahili, Vietnamese, Western Arrernte, Yankunytjatjara |
31/12/2011 |
| SA |
南澳州技术与继续教育学院阿德雷德城市校区 TAFE SA Adelaide City Campus |
Advanced Diploma of Translating | Professional Translator (both directions) | Arabic, Chinese, Italian, Japanese, Korean, Spanish, Vietnamese |
31/12/2011 |
| VIC |
皇家墨尔本理工大学 RMIT University |
Diploma of Interpreting | Paraprofessional Interpreter | Albanian, Amharic, Assyrian, Arabic, Auslan, Bosnian, Burmese, Cantonese, Croatian, Dari, Dinka, Greek, Hakka, Hazaragi, Hungarian, Italian, Japanese, Karen, Khmer, Korean, Kurdish (Kurmanji); Lao, Mandarin, Nuer, Oromo, Polish, Portuguese, Pushto, Russian, Serbian, Somali, Spanish, Swahili, Tamil, Tigrinya, Turkish, Vietnamese |
31/12/2011 |
| VIC | 皇家墨尔本理工大学 RMIT University | Advanced Diploma of Interpreting and Translation | Professional Interpreter and Professional Translator (both directions) | Amharic, Arabic, Auslan, Bosnian, Cantonese, Chinese (translation only), Greek, Italian, Japanese, Khmer, Korean, Mandarin (interpreting only), Somali, Spanish, Turkish, Vietnamese |
31/12/2012 |
| VIC |
皇家墨尔本理工大学 RMIT University |
Master of Social Science (Translating and Interpreting Studies) | Professional Interpreter and Professional Translator (both directions) | Arabic, Chinese (translation only), Greek, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Malay, Mandarin (interpreting only), Spanish, Turkish, Vietnamese |
31/12/2012 |
| VIC |
澳洲翻译学院（私立） Australian Institute of Translation and Interpretation Pty Ltd |
Advanced Diploma of Translating | Professional Translator (both directions) | Chinese |
31/12/2011 |
| VIC |
澳洲翻译学院（私立） Australian Institute of Translation and Interpretation Pty Ltd |
Advanced Diploma of Interpreting | Professional Interpreter | Mandarin |
31/12/2012 |
| VIC |
莫那什大学 Monash University |
Master of Interpreting and Translation Studies | Professional Interpreter and Professional Translator (both directions) | Arabic, Chinese (translation only), French, German, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Mandarin (interpreting only), Spanish |
31/12/2012 |
| VIC |
莫那什大学 Monash University |
Graduate Diploma in Translation Studies | Professional Translator (both directions) | Arabic, Chinese, French, German, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Spanish |
31/12/2012 |
| VIC |
澳洲国立远程教育与培训学院 National Academy of Further Education and Training (NAFET) |
Advanced Diploma of Interpreting | Professional Interpreter | Mandarin |
31/12/2010 |
| VIC | 澳洲国立远程教育与培训学院 National Academy of Further Education and Training (NAFET) | Advanced Diploma of Translating | Professional Translator (both directions) | Chinese |
31/12/2010 |
| WA |
中央学院技术与继续教育学院（佩斯校区） Central TAFE - Perth Campus |
Diploma of Interpreting | Paraprofessional Interpreter | Burmese, French, Vietnamese |
31/12/2011 |
| WA |
中央学院技术与继续教育学院（佩斯校区） Central TAFE - Perth Campus |
Diploma of Interpreting (Distance mode) | Paraprofessional Interpreter | Auslan |
31/12/2011 |
(编辑：Anna)
